Results for i sprained my ankle translation from English to Spanish

i twisted my ankle.
me torcí el tobillo.

i fell down on the street and sprained my ankle.
yo me caí en la calle y me torcí el tobillo.

my ankle hurts
me duele el tobillo

i slipped and twisted my ankle.
yo me resbalé y me torcí el tobillo.

how long before i can use my ankle?
¿cuánto voy a tardar en poder volver a utilizar mi tobillo?

i sprained my finger while playing volleyball.
me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

i tripped on a stone, twisting my ankle.
me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.

i won't play because i've twisted my ankle.
no voy a jugar porque me he torcido el tobillo.

i sprained my ankle and under normal circumstances, i should have been in bed with no movement whatsoever.
tuve un esguince de tobillo y, en circunstancias normales, debería haber hecho reposo total en cama.

2 years ago i had an accident and i hurt my ankle and my knee.
hace dos años sufrí un accidente que afectó a mi tobillo hasta la rodilla que me imposibilitaba de caminar.

as i was entering the hospital, i placed aeon with icewave on my ankle.
cuando ingresaba en el hospital, me apliqué aeon con icewave en el tobillo.

update: i fell on a sidewalk and badly sprained my foot this past weekend.
actualizando: este fin de semana pasado me caí en una acera y me torcí el pie.

just before i came to korea in the end of july, my ankle was swollen and it was so painful.
justo antes de venir a corea, a fines de julio, mi tobillo se inflamó y estaba muy adolorido.

when i recently broke my ankle, i understand that my ankle was taking on what i myself refused to deal with.
cuando me rompí un tobillo recientemente, entendí que mi tobillo estaba asumiendo lo que yo me negaba a enfrentar (todo lo mencionado anteriormente).

after a time, i can't say how many hours, they took me to casualty to have my ankle injury examined.
al cabo de cierto tiempo, no puedo decir cuántas horas, me condujeron al servicio de urgencia médica para que examinaran la lesión del tobillo.

right now my right arm is in a splint, after i sprained it carrying something heavy.
justo ahora mi brazo derecho está con una tablilla, después de torcérmelo llevando algo pesado.

my leg was permanently swollen and i could feel the blood hit my ankle every time down the leg of the bed, or kept stool where i sat.
mi pierna estaba inflamada de forma permanente, y yo podía sentir como la sangre golpeaba mi tobillo cada vez que bajaba la pierna de la cama, o del taburete en donde la mantenía cuando estaba sentada.

a few days later, on monday, september 5, i received a sonogram, which showed my ankle had recovered to normal. hallelujah!
pocos días después, el 5 de septiembre, recibí un sonograma, el mismo que mostraba que mi tobillo se había recuperado. ¡aleluya!

from then on, they began to beat my ankle, slapped me, hit me on the nape of the neck and made all kinds of threats.
a partir de ese momento empezaron a golpearme el tobillo, me dieron bofetadas y golpes en la nuca y profirieron amenazas de toda clase.

feeling in top form one morning, i skied ten kilometres like i had wings on my ankles.
una mañana que me sentía muy en forma, esquié diez kilómetros como si tuviera alas en mis talones.