Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think about you too
y pasando tiempo juntos is
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think the same as you.
pienso igual que usted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i think about you?
cuando pienso en tí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about you a lot
te pienso mucho
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about you sometimes.
algunas veces pienso en ti. trato de entender pero no puedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i think the same
no te precupesu
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about you all the time,
pienso en ti todo el tiempo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about you day and night
pienso en ti día y noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same thing about you.
la paternidad de ese niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think the
se fue generando algo de lo que nació de la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you feel me when i think about you?
cuando pienso en ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think the commission is clear about that.
y yo creo que la comisión tiene una idea clara al respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(i think about you all the time) 24 / 7
24/7 en la calle joseando me pongo en el bloque con los pies activados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i think the
creo que todo esto es, básicamente, lo que ha de tenerse presente cuando se haga una valoración de las medidas que resulten aún necesarias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuffil my fantasies i think about you all the time
cada vez que veo brincar a mi alrededor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally, i felt the same about this one.
personalmente, siento lo mismo sobre esta última canalización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that she feels the same about me
espero que sienta por mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra: no, i think the goal is the same.
creo que eso se trabaja en el seno de la organización, de una forma personalizada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but cádiz... i think ale thinks the same.
pero cádiz y creo que ale piensa lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think the same thing will happen here.
y creo que lo mismo sucederá aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: