Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so far, i think only slackware does support it. i am surely wrong, so please send me info to correct this.
por el momento creo que sólo slackware lo incluye. seguramente me equivoco, así que por favor corregidme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think these prayers and other people’s prayers enlightened the railway doctor to send me to nims for better treatment.
pienso que esas oraciones y las de otras personas iluminaron al médico ferroviario para enviarme a nims para un tratamiento más idóneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi chris, my name is david and i am a spanish bodybuilder who dreams of debuting on stage. for my constitution and watching your career coach, i think you're right to prepare for my show. i have thought go to live to usa as soon as possible and for me would be honored to have your help. please, if you could send me information about how i'd appreciate it would function. thank you very much.
hola chris, mi nombre es david y soy un culturista español que sueña con debutar en un escenario. por mi constitución y viendo tu carrera como preparador, creo que eres el adecuado para prepararme para mi show. tengo pensado irme a vivir a usa lo antes posible y para mi seria un honor contar con tu ayuda. por favor , si me pudieses mandar información acerca de cómo funcionariamos te lo agradecería. muchas gracias.
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.