Results for i want to tell you something translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

i want to tell you something.

Spanish

te quiero decir algo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i want to tell you something.

Spanish

les voy a contar una cosa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i want to tell you something else.

Spanish

y quiero decirle algo más.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i have to tell you something.

Spanish

con más de lo que crees.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to tell you

Spanish

que se nos tiene que

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i tell you something.

Spanish

y déjame decirte algo…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i forgot to tell you something.

Spanish

me olvidé de decirte algo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

j: i have to tell you something

Spanish

j: si he de dir-te una cosa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to tell you that.

Spanish

tenía que decirlo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would like to tell you something.

Spanish

me gustaría contarte algo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

batman, i have to tell you something.

Spanish

batman… hay algo que debo decirte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm going to tell you something.

Spanish

voy a decirte algo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– crane, i need to tell you something.

Spanish

– crane, necesito decirte algo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to tell you anothersecret.

Spanish

todavía te quiero contarotro secreto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what i want to tell you, baby…

Spanish

te quieren a ti, ¿vale?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the young man said: “i want to tell you something.”

Spanish

el anciano le contestó : “ve, mi hijo, vaya, vaya”. “pero yo tengo algo serio que decirle anciano!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to tell you a story.

Spanish

quiero contarte un historia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm about to tell you something important.

Spanish

estoy por decirte algo importante.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am going to tell you something very simple.

Spanish

les diré una cosa muy simple.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

now i want to tell you something i never told anyone before.

Spanish

les cuento un secreto che hasta ahora no he jamás dicho a nadie:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,315,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK