Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was pregnant.
estaba embarazada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pölzl was soon pregnant by alois.
pölzl pronto fue embarazada por alois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i got married because i was pregnant.
o "me casé porque estaba embarazada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could my doctor think i was pregnant???
¿¿¿podía mi médico pensar que yo estaba embarazada????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 by 15
15 por 15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in july 2015, i found out that i was pregnant!
yo seguà haciendo esto. ¡en julio de 2015, me enteré que estaba embarazada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by 15 april
al 15 de abril
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was probably discovering i was pregnant with sheena.
pero supongo que el mejor era realizar que estaba embarazada con sheena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 days after the transfer, i discovered i was pregnant.
18 días luego de la transferencia, me enteré de que estaba embarazada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following afternoon, i had my answer. i was pregnant.
a la tarde siguiente tuve mi respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am pregnant by the man who owns these," she said.
pero cuando la estaban sacando, ella mandó este mensaje a su suegro: «el dueño de estas prendas fue quien me embarazó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by 15 april 2008.
hasta el 15 de abril de 2008.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on, every night i was assaulted by 15 to 20 men.
desde entonces, cada noche me violaban de 15 a 20 hombres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
endorsed by 15 december.
dictamen en primera lectura del parlamento europeo, el 15 de diciembre. favorable. do c 17 de 22.1.1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abortions reduced by 15%
* reducción de los abortos en un 15%
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
murders fell by 15 per cent.
los homicidios disminuyeron el 15%.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) i think that was athena, and i was pregnant with galatea. ...
(l) creo que fue atenea, y yo estaba embarazada de galatea. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
target: increase by 15%.
meta: aumento del 15%.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deliverables - submissions by 15 may 2007
- comunicaciones para el 15 de mayo de 2007
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman made pregnant by rape could not obtain an abortion.
una mujer embarazada por violación no puede obtener el aborto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: