Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no!, i wasn't!
no... ¡para nada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't a man
i wasn't a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't dreaming.
no estaba soñando
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't dancing!
¡yo no estaba bailando!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i wasn't afraid.
pero no tenía miedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't born yesterday!
yo no nací ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wasn't that impressed.
y yo directamente no estaba impresionado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't fired. i quit.
no me despidieron. me fui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i wasn't getting better.
pero no mejoraba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"barely. i wasn't very old."
"barely. i wasn't very old."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ray ----i wasn't strong enough.
ray:... yo no estaba lo bastante fuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i wasn't sure of the origin.
pero no estaba segura de su origen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't able to go!!! very sad here
no pude ir!!! muy triste aqui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"musically i wasn't taken by it.
"musicalmente no me ha convencido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he felt i wasn't meant to see it.
sintió que yo no tenía que haberla visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't smacking that damned usurper!
no estuve escambando de esa maldita usurpadora!
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i wasn't able to live in beirut.
"pero no sería capaz de vivir en beirut.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the fourth game, i wasn't feeling well.
en la cuarta partida, no me sentía muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't dead just drunk, hahaha @crudoecuador
no estaba muerto sólo andaba crudo jajaja @crudoecuador — au-d (@el_audiman ) enero 29, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wasn't saying a thing, captain."
-no decía nada, capitán.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting