Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will report to the assembly accordingly.
por mi parte, informaré a la asamblea según proceda.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it will report back to the commission.
el grupo de reflexión presentará un informe a la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretariat will report to the conference.
la secretaría presentará informes a la conferencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
i will report back to parliament on the progress that is made.
informaré al parlamento sobre los progresos realizados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission will report to the council soon.
la comisión presentará al consejo próximamente un informe al respecto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each unit will report to the chief of section.
cada una rendirá cuentas directamente al jefe de la sección.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the gge will report to the fourth review conference.
el grupo de expertos gubernamentales informara a la cuarta conferencia de examen.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will report to the security council on the outcome as soon as possible.
informaré al consejo de seguridad de los resultados de esas negociaciones en cuanto me sea posible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretariat will report to the committee on the subject.
la secretaría informará al comité sobre el tema.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
he will report to the permanent council on progress achieved.
informará al consejo permanente sobre los progresos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the group will report annually to the statistical commission.
4. el grupo presentará un informe anual a la comisión de estadística.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will report on progress on such efforts in my next letter to the general assembly.
presentaré un informe sobre los progresos realizados en esos ámbitos en mi próxima carta a la asamblea general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i will report to the european council on the work under way following the informal summit.
informaré al consejo europeo de los trabajos en curso a raíz de la cumbre informal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the advocacy editor will report to the global voices advocacy director.
el editor de advocacy informará al director de global voices advocacy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will report to the council on mr. jonah's findings and recommendations in due course.
transmitiré oportunamente al consejo las conclusiones y recomendaciones del sr. jonah.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he will report to the foundation’s managing director, irina krohn.
su directo responsable será la directora general de la fundación, irina krohn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, activision sold the rights to the japanese game publisher from software in 2004.
sin embargo, activision vendió los derechos al publicador japonés del juego "from software" en el 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a prototype of the game was developed by n-space, who approached nintendo to be the game's publisher.
un prototipo del juego fue desarrollado por n-space, inc., que se acercó a nintendo para que lo publicaran.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
development of the game was announced in early 2009 by the show's producer, alphanim, and mmo game publisher virtual fairground.
el desarrollo de este juego fue anunciado en 2009 por la productora alphanim y el publisher de mmos virtual fairground.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: