Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stay with you.
me quedo contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good business habits will stay with you forever
los buenos hábitos de negocio se quedarán con usted para siempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say good-bye, but i stay with you forever.
os dejo, pero permanezco para siempre con vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to stay with you.
quiero quedarme contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay
que no se puede vivir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– shall i stay with you?
– ¿no quieres cambiarte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it stays with you forever.
se queda dentro para siempre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, i want to stay with you.
tom, me quiero quedar contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i will stay
¡si no le hubiese permitido entrar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just wanna stay with you
y solo se me ocurre amarte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i will stay with this position.
así que me quedaría con esta idea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok, i will stay.
está bien, me quedaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i break these deadly ties and stay with you forever?”
¿cuándo podré romper estas ataduras mortales para estar siempre contigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay at home.
me quedaré en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
very well. i will stay.
ahora lo entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay with avira antivir premium
, me quedo con avira antivir premium
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay and remember
me quedare y recordar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay home today.
hoy me quedaré en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will stay," said he.
me quedaré dijo .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stay with you during treatment
se quede con usted durante el tratamiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: