Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish to be there
me hubiera gustado estar allí
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be there
te estaré esperando
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be there.
i wrote a letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be there.
esté allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be there!
gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there was. :cry:
:shock:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there was something
desearía que hubiera algo más
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be there.
esté presente y disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could be there to hug you
desearía poder estar allí para abrazarte
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wish there was something
y no encontré ojos así
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be there.
no faltaremos a la cita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be there?
will you be there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be there.
ahí estaremos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there to take care of you
espero que te recuperes pronto
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there were more people like you.
me gustaría que hubiera más gente como tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there more people in the world
si sólo hubiera más gente en el mundo cómo él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there was more i could have done.
desearía haber podido hacer más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there were visiting hours in heaven
ich wünschte, es wurden besuchszeiten im himmel
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then he suddenly said: "i wish there was war.
después de repente dijo: “me gustaría que hubiera una guerra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish there were more african languages in tatoeba.
desearía que hubiera más lenguas africanas en tatoeba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: