Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish that i knew how to
quiero que quieras más de mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i knew.
– lo intenté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wish i knew how to speak french.
sólo desearía saber hablar francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew how to spend it better.
se cómo gastarlo mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. vice president, i wish i knew how to quit you.
sr. vice presidente, quisiera saber cómo sacarlo a usted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew how to multiply.
supe como multiplicar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to make it quite clear in this
hace muy pocos días recibí una carta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to make that point.
quiero subrayar este extremo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish to make four comments:
señor presidente, pasaré a formular cuatro comentarios:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i knew
ojalá supiera
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to make only one comment.
sólo quiero formular un comentario.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i knew spanish so i could talk to u
ojalá supiera español
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew he wouldn’t make it.
y lo supe de inmediato, que moriría
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to make some general comments.
quisiera hacer algunos comentarios generales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish to make one point and to make it most emphatically.
querría decir una cosa y recordarla claramente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to make three distinct observations.
tres observaciones puntuales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish to make it clear that we are not against artists.
deseo dejar claro que no estamos en contra de los artistas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yeah, i wish i knew he was my type moree
si ovio que se que eree mi tipo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stallman: it beats me. i wish i knew.
stallman: me supera. ojalá supiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish someone would show how to make various sherbert ice creams.
me gustaría que alguien me muestre cómo hacer varios helados sherbert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: