Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctenopharyngodon idellus
ctenopharyngodon idella
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carp (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)
carpas (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in the case of consignments of ornamental fish, only the species carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius and tinca tinca of the cyprinidae family.
en el caso de partidas de peces ornamentales, solo las especies carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius y tinca tinca de la familia de los ciprínidos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bighead carp (aristichthys nobilis), goldfish (carassius auratus), crucian carp (carassius carassius), grass carp (ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (cyprinus carpio), silver carp (hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (silurus glanis), and tench (tinca tinca), orfe (leuciscus idus)
carpa cabezona (aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (carassius auratus), carpín (carassius carassius), amur o carpa amur (ctenopharyngodon idellus), carpa (cyprinus carpio), carpa plateada (hypophthalmichthys molitrix), siluro (silurus glanis), tenca (tinca tinca) y cacho (leuciscus idus)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: