Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levels in remote areas
niveles en zonas distantes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
levels in the blood.
nocivos cuando alcanzan una concentración elevada en la sangre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
high levels in the blood.
nocivos cuando alcanzan una concentración elevada en la sangre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
albumin levels in the blood
niveles de albúmina en la sangre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protein levels in the blood.
concentración de proteínas en la sangre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high cholesterol levels in the blood
aumento de los niveles de colesterol en sangre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· low protein levels in the blood
· descenso de los niveles de proteínas en sangre
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- increased phosphocreatine levels in the muscles
- el aumento de la concentración de fosfocreatina en el músculo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut to measure in the diferent standard finishes.
corte a medida en los diferentes acabados standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hypomagnesaemia (low magnesium levels in the blood);
hipomagnesemia (concentraciones bajas de magnesio en sangre);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
low calcium levels in the blood (hypocalcaemia),
concentraciones bajas de calcio en la sangre (hipocalcemia),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-low sugar levels in the blood (hypoglycaemia) .
-niveles de azúcar en la sangre demasiado bajos (hipoglucemia) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
baseline air quality levels in the project area are considered to be good.
los niveles actuales de calidad del aire se consideran buenos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
53 impact on the wine-growers' income in the diferent regions
repercusión en los ingresos de los viticultores de las diferentes regiones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
food insecurity levels in area c were 24 per cent.
el grado de inseguridad alimentaria en la zona c era del 24%.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
building capacity, at the national level, in the areas of economic diversification;
d) fomentar la capacidad nacional en las diferentes esferas de la diversificación económica;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
community and, where appropriate, international level in the areas covered by point 6.
internacional en los ámbitos a que se refiere el punto 6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonia level in the blood
nivel de amoníaco en la sangre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methotrexate level in the blood.
concentración del fármaco en la sangre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.