Results for if it does not bear the seal translation from English to Spanish

if it does not rain.
si no llueve.

if it does not succeed ...
en caso contrario...

it does not bear an official stamp. "
no deberá ir sellada ".

if it does not bear good fruit, it is not a good tree.
si no da buen fruto, no es un buen árbol.

even if it tolerates few hours in the shade, it does not bear, in fact, the cold.
aunque tolera alguna hora de sombra, no soporta en efecto el frío.

that does not bear thinking about.
¡no hay que pensar mucho!

'i could not bear the disgrace.
no podría soportar la deshonra.

unfortunately, history does not bear this out.
desgraciadamente, la historia lo contradice.

it is not true to say that aviation does not bear its costs.
no es cierta la afirmación de que la aviación no soporte sus costes.

but if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing.
pero si haces lo malo, entonces debes tener miedo.

does not bear faecal or other contamination;
no presenta contaminación fecal o de otro tipo,

-the bottle must bear the seal of guarantee.
? la botella tiene que llevar el sello de garantía, el cual, como su nombre indica, garantiza al consumidor la legitimidad del producto.

how many a beast does not bear its own provision.
¡cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!

the formulation sounds plausible but does not bear scrutiny.
a primera vista tal formulación es pasable; pero, si se la analiza detenidamente, se verá que no es adecuada.

machinery which does not comply bears the ce marking,
una máquina no conforme esté provista del marcado «ce», o

unfortunately, the reality today does not bear out that assertion.
desafortunadamente, hoy esa afirmación no es compatible con la realidad que vive la organización.

conversion can be read as providing "attraction", which does not bear the burden of
ofrecer conversión puede ser leído como ofrecer

if the un does not bear the direct responsibility for this, then better the eu than nato with its bias toward american war policy.
si la onu no asume la responsabilidad directa en esta operación, la más indicada para ello sería la ue, en lugar de la otan, por su inclinación a favor de una política belicista norteamericana.

and whosoever doth not bear his cross (or whosoever does not bear the cross of jesus),
y quienquiera que no lleven su cruz (o quienquiera que no llevan la cruz de jesús),

the church’s dogmas and holy canons bear the seal of conciliarity.
todas las doctrinas de la iglesia y sus sagrados cánones llevan el sello de la conciliaridad.