Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so that means we can stop here.
entonces eso significa que podemos detenernos aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can love more!
podemos amar más!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that means we can do it again.
quiere decir que lo podemos repetir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means we can talk about safe asphalts.
de esta manera, es posible hablar de asfaltos seguros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we can love our neighbor.
podemos amar al prójimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can love without limits
y así podamos amar sin límites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means we can support you with the right solution.
esto hace que podamos ofrecerle la solución más adecuada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- if the fluid is dirty, then it means we can have unfortunate incidents.
- si en el sueño vemos una botella de perfume vacÍo, pero luego lo vemos lleno, nos dice que no tendremos pesares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our approach means we can make a predictive capability assessment.
nuestro enfoque implica poder realizar valoraciones predictivas de capacidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- if in our dream a prostitute touches our arm means we can soon get to have penalties related to love.
- soñar que estamos en un prostíbulo, significa que deseamos mejorar nuestras relaciones de pareja. proxeneta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that means we can no longer lay down rules for ourselves alone.
es decir, ya no podemos establecer normas sólo para nosotros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the only way we can love one another.
es la única manera en la que nos podemos amar los unos a los otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means we can call ourselves devotees if we are really free of desire.
esto significa que podemos llamarnos devotos si estuviéramos realmente libres de deseos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think we can love each other again?
creo que ambos se aman demasiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crucially it means we can provide and manage a total solution efficiently. "
significa, fundamentalmente, que podemos proveer y gestionar una solución total de forma eficiente.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean we can step outchea
ayundan
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gives us free will so we can love him or leave him.
Él nos da el libre albedrío, entonces podemos amarlo o dejarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 'plan in place' means we can fully stop these vile measures against you.
uno de los puntos del plan dice que podemos parar todas estas viles medidas contra vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our desktop publishing infrastructure means we can process and create texts in practically all known formats.
nuestra infraestructura en el campo de la autoedición nos permite procesar y crear textos en prácticamente todos los formatos conocidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we appreciate family and friends we can love, and who love us unconditionally.
apreciamos la familia y amigos que amamos, y que nos aman incondicionalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: