Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are
si está
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are...
si estás…
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are:
si usted es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are here
eres de aqui
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a :
si usted es un:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you are ill.
- si está enfermo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you are using
si utiliza
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
if you are admonished....
si os dejarais amonestar...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you are pregnant
-si usted está embarazada
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-if you are breathless.
-si tiene disnea (sensación de falta de aire) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- if you are taking:
depresión,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they are mind-manipulators.
son manipuladores mentales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientific advances are mind-boggling.
los avances de la ciencia son asombrosos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they are mind-controlled through music and tv.
sus mentes son controladas a través de la música y la televisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understand, i know that the people are mind-controlled.
comprendo y sé que la gente está controlada mentalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatives to outlining are mind- and concept-mapping.
las alternativas a este esquema son el mapa conceptual y mental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brain capabilities of even the smallest insects are mind-boggling.
las capacidades del cerebro aún de los insectos más pequeños son bien increíbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are minds driven by matter.
son mentes conducidas por la materia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are minds driven by the matter.
son mentes guiadas por la materia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are minds prepared, intuiting you.
hay mentes preparadas, intuyéndoos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: