From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" in the 1980s, he made contributions to the theory of the integral and fractional quantum hall effect.
"en la década de 1980, hizo contribuciones seminales a la teoría del efecto hall cuántico integral y fraccional.
as in the integer quantum hall effect, the hall resistance undergoes certain quantum hall transitions to form a series of plateaus.
como en el efecto hall cuántico entero, una serie de mesetas forman la resistencia de hall.
hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections
conmutador de efecto hall, que contenga un imán, un sensor de efecto hall y dos condensadores, encerrado en una cápsula provista de 3 conexiones
it even allows the use of general purpose 3-wire hall effect switches like the us5782 in a 2-wire scheme.
incluso permite la utilización de interruptores de efecto hall de 3 hilos de aplicación general como el us5782 en una configuración de 2 hilos.
hall effect sensors are frequently the choice when measuring dc currents. however the new, improved mlx91209ca can be applied in all current sensing situations.
los sensores de efecto hall constituyen a menudo la opción escogida para medir corrientes cc. sin embargo, los nuevos mlx91209ca mejorados se pueden aplicar en todas las situaciones de sensado de corriente.
== impact of fractional quantum hall effect ==the fqh effect shows the limits of landau's symmetry breaking theory.
== impacto de efecto hall cuántico fraccionario ==el ehcf muestra los límites de la teoría de simetría rota de landau.