Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for your reply,
esperando por su respuesta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for your early reply.
espero una pronta respuesta si esto le interesa. signo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humbly waiting for your reply!
¡humildemente espero por su respuesta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be waiting for your reply
te mantendre informado
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always waiting for your attention.
siempre estoy esperando por tu atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humbly and patiently waiting for your reply.
humilde y pacientemente esperando por su respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok for your reply.
ok for your reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your reply .
gracias por su respuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your reply.
gracias por la respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ola , thanks for your reply .
ola, thanks for your reply .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for your reply kelly
agradece por tu kelly de la contestación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my warm thanks for your reply.
¡muchas gracias por su respuesta!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your reply, com-
andriessen. — (nl) en la medida en que su señoría se refiere en su pregunta a la prudencia que cabe observar en esta cuestión, puedo estar de acuerdo con su declaración.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your reply, commissioner.
gracias, sra. comisaria, por su contestación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you, commissioner, for your reply.
gracias, señor comisario, por su respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what can i do? please give an answer. i am waiting for your reply.
¿qué puedo hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– thank you, commissioner, for your reply.
– gracias, comisario, por su respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my great gratitude many people were always waiting for my new poems.
para mi agradecimiento grande mucha gente estaba siempre esperando a mis poemas nuevos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love waits always, waiting for an invitation to enter the individual's awareness.
el amor siempre espera, espera por una invitación para entrar en el awareness del individuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you’ll enjoy this version, and as always, waiting for your comments, ideas, suggestions and flames.
esperamos que disfrute de esta versión, y como siempre, la espera de sus comentarios, ideas, sugerencias y las llamas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: