Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you doing okay?
¿qué haces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you doing okay
estas bien
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– she’s doing okay.
la encontraremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im doing good how are you
como esta mi bella mujer
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope im doing this right
espero hacer este derecho de im
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im doing good you look very delicious 🤤
muy bien y a ti
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m doing okay and i’m from jamaica
todo bien y d donde eres
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im doing ok just trying to prepare for college
im haciendo bien realmente el estrés sobre la universidad
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he needed to see for himself that she was doing okay.
necesitaba ver que kelly se encontraba bien. aún, como al principio, no sabía que podría decirle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm doing okay with light and water.
pienso que estoy haciendo muy bien con la luz y agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m doing okay what about you ….how’s your say been
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance, in my marriage, i'd say i'm doing okay.
por ejemplo, en mi matrimonio, diría que lo estoy haciendo bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are success stories and israeli companies are doing okay,' says vernia.
se consiguen éxitos y las empresas israelíes están obteniendo buenos resultados,» dice vernia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he squints, attempting to read any emotion in her face. "are you doing okay?"
la observa, procurando leer alguna emoción en su rostro. - ¿estás bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's doing okay keeping his jail cell clean, washing his clothes, and other prison chores.
se las arregla bien con la limpieza de la celda, el lavado de su ropa, y demás quehaceres carcelarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a double pause, and then: "am i doing okay. really, i'm not feeling much.
una pausa doble, y luego-: si estoy bien... la verdad, no siento casi nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, when people think that they are doing okay, they delude themselves thinking that they are going to the kingdom of god because of how good their faith is.
también cuando la gente piensa que está bien, se engaña a si misma pensando que va al reino de dios por lo bueno que su fe es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no, don juan," i said, "don't turn off the lights. i'm doing okay."
"no, no, don juan," me dijo, "no apague las luces. estoy bien."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we were late on one and then we were over early -- so we haven’t always had the best starts. everyone has said if we could just sort the starts out we be doing okay!”
en una salimos tarde y en otra cometimos fuera de línea, así que no siempre hemos acertado en las salidas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this appears to be due, in part, to an atmosphere of incident-driven responsibility where in some cases, as long as nothing goes wrong, staff are presumed to be doing "okay ".
esto parece deberse, en parte, a que sólo se habla de responsabilidad cuando se producen ciertos incidentes, es decir, que mientras todo va bien se supone que los funcionarios están trabajando satisfactoriamente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting