Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to transfer you to the responsible country.
de su traslado al país responsable.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to kill you to the dick
me voy a matar a la verga
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we transfer you to the airport.
el vuelo de regreso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to transfer you to spanish
¿quieres que te transfiera?
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i'm going to return you to the real world.
pero ahora los voy a traer de vuelta al mundo real.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to make a feast, we invite you to the restaurant"
le invitamos al restaurante ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m happy to transfer you to our sale associate.
transferirte a nuestro socio de ventas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after breakfast, we will transfer you to the international airport.
después del desayuno lo recogeremos en el hotel y lo trasladaremos al aeropuerto internacional de managua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's going to hurt, and i will drive you to the hospital afterwards.
i know its going to hurt, and i will drive you to the hospital afterwards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a member of our staff will be waiting with a sign with your name to transfer you to the hostel.
una persona de nuestro staff estará esperándote con un cartel con tu nombre para trasladarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of the game is to get to the green cube, which will transfer you to the next level.
el objetivo - llegar al cubo verde, que le llevará al siguiente nivel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time we are going to introduce you to the agarthans of inner earth and to your ascended masters.
en ese momento vamos a presentaros a los agarthianos de la tierra interna y a vuestros maestros ascendidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will also receive a written copy of the decision to transfer you to another country.
también recibirás una copia por escrito de la decisión de traslado a otro país.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
air travellers parking in long-term car parks at the departure airport may need to consider how they are going to transfer to the terminal.
los pasajeros que viajen en avión y dejen sus vehículos en el aparcamiento para estacionamiento prolongado del aeropuerto de salida deben plantearse cómo se desplazarán hasta el terminal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one by one, we looked for you; going to the darkest depths bringing you to the conviviality of divine love.
uno a uno os buscamos, yendo hasta las profundidades más sombrías donde os atorasteis y de allí os retiramos, trayéndoos a la convivencia del amor divino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at your convenience we transfer you to the ferry station in la ceiba in the morning or afternoon.
en la mañana o en la tarde, como vd prefiere, lo trasladamos a la terminal de ferry en la ceiba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after breakfast our driver will pick you up and transfer you to the international airport for your flight back home.
después de disfrutar del desayuno, nuestro chofer le recogerá para trasladarle al aeropuerto internacional para vuelo de regreso a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, the president is going to apply the corresponding rule and, accordingly, allow you to propose your change to the agenda.
no obstante, el presidente va a aplicar el artículo correspondiente y, en consecuencia, autorizarle a que formule su propuesta de modificación del orden del día.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if there are two or more people, the best way is to call us and we will transfer you to the hostel for the cheapest price in budapest!
si hay dos o más personas, la mejor manera es que nos llame y le traslado al albergue para el precio más barato en budapest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gay men also experience damage to the immune system from this activity. i am going to refer you to the phoenix journals for a lengthy discussion of this issue.
los hombres homosexuales también experimentan daño en el sistema inmunológico por esta actividad, voy a remitirles a las bitácoras fénix para una larga discusión sobre este tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: