Results for safe trip translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

safe trip

Serbian

Želim vam bezbedan put.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

safe trip.

Serbian

srecan put.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- safe trip.

Serbian

bezbjedan put.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

safe trip, boys.

Serbian

sretan put, dečki.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- safe trip back.

Serbian

putuj bezbedno natrag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

have a safe trip.

Serbian

- sretan put!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Be the first to vote

English

good luck, safe trip.

Serbian

sretno, sigurno putovanje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- have a safe trip.

Serbian

dobro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- have a safe trip!

Serbian

Želimo vam prijatan put! hvala!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

have a safe trip home

Serbian

Želim vam prijatan dan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

have a safe trip back.

Serbian

sretan povratak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

okay, have a safe trip.

Serbian

sretan put.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- you have a safe trip.

Serbian

srećno putujte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- have a safe trip, miss!

Serbian

- lepo putujte, g-đice!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- okay. - have a safe trip.

Serbian

-u redu, sretan put.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

godspeed and a safe trip.

Serbian

neka je bog sa vama i srećan put.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

have a safe trip home, sir.

Serbian

Želim vam siguran put kući, gospodine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- have a very safe trip back.

Serbian

Želim vam srećan put.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

- have a safe trip, sergeant.

Serbian

želim vam srećan put, naredniče.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

(greek) safe trip back home.

Serbian

sretan put kući.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,702,130,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK