Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im going to vevir
voy a vevir
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to win.
triunfaremos. es solamente una cuestión de tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going
yo me irse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we’re going to win.
vamos a ganar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to ask my mom
i'm asking
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1983 they were going to win.
en 1983 iban a ganar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much are you going to win?
¿cuánto vas a ganar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think tom is going to win.
yo creo que tom va a ganar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we're going to win, guys!
... ¡ahora vamos a ganar, chicos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to beat you with my flip flop
te va a ganar con mi chancla.
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that, "we are going to win.
y dije: "vamos a ganar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because we’re going to win peace.
porque vamos a ganar la paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you all know why we are going to win?
¿saben por qué vamos a ganar nosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is probably going to win the next elections.
seguramente gane las próximas elecciones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work finish im going home now
terminar el trabajo estoy yendo a casa ahora
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so one more time: john kerry is going to win.
entonces una vez más: john kerry va a ganar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to get pretty and see what im going to do.
a punto de ponerse guapa y ver lo que voy hacer.
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to thank you for fulfilling your word to me!
as que voy a comenzar a darte gracias por mi respuesta ahora mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're never going to win 4-0 every weekend.
jamás podremos ganar 4-0 todos los fines de semana.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mario or luigi? who's going to win this time?
¿mario o luigi? ¿quién ganará la carrera esta vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: