Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sure you do.
claro que sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, you do.
seguro que sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sure you do not?
– ¿estás bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you do.
seguramente sí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i am sure you do.
-¡ya lo sabía yo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m sure you do fine.
estoy segura de que lo haces bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you will do this.
estoy seguro de que lo harán.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
make sure you do the following:
asegúrese de hacer lo siguiente:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sure you do not want to helping.
claro que ya no quiero ayudarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to do it?
¿estás seguro de que quieres hacer esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you sure you want to do this?
"¿estás seguro que deseas hacer esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be sure, you too, do not fail me.”
asegúrate, también tú, de no fallarme.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you do not want to pop?
– ¿por qué va a ayudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you do not select your modem.
de otro manera, seleccione su tarjeta de sonido desde la lista. cerciórese que no haya seleccionado su módem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you do not want a cigarette?
¿seguro no quiere un cigarrillo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· make sure you do not run out of capsules.
· asegúrese de no quedarse sin medicamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
just make sure you do it right the first time
sólo asegúrate de que lo haces bien a la primera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im sure you will be hearing from all my friends.
im seguro usted estará oyendo de todos mis amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be sure you do this, you must plan to do it.
para estar seguro de que usted hará esto, usted debe planear hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you do not disrupt your coworkers’ activities.
asegúrese de no interrumpir las actividades de sus compañeros de trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: