Results for bleib so wie du bist translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

bleib so, wie du bist.

Arabic

إبق كما أنت إلى الأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bleib so wie du bist, tommy.

Arabic

..ابقى كما أنت يا (تومي) ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so wie du bist.

Arabic

-كما انتي تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

leb wohl, maggie. bleib so süß, wie du bist.

Arabic

الوداع (ماغي)، ابقي جميلة دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so wie du.

Arabic

مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:

German

so wie du?

Arabic

واحدٌ مثل أنا لا أعرف، أنتي على سبيل المثال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- so wie du.

Arabic

كذلكَ أنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- bleib so ruhig, wie du kannst.

Arabic

-إبقي ساكنةً بقدر المُستطاع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"genau so, wie du bist"?

Arabic

تماما كما أنتِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich mag dich so wie du bist.

Arabic

احبك فقط كما انتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist toll, so wie du bist.

Arabic

أنت عظيم بمفردك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

~ so wie du bist heut nacht ~

Arabic

***الـنهاية*** ,man red'''

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich liebe dich so wie du bist.

Arabic

أحبك لما أنت عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist perfekt, so wie du bist.

Arabic

انت كامل كمان أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- sie akzeptiert dich so wie du bist.

Arabic

. إنّها تتقبّلك حيثُ أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich akzeptiere dich so, wie du bist.

Arabic

ـ إننى أقبلك بكل عيوبك ـ عظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich mag dich genau so wie du bist.

Arabic

أحبك كما أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dein papa liebt dich, so wie du bist.

Arabic

والدك يحبك كما أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist absolut perfekt, so wie du bist.

Arabic

أنت مثالي تماماً كما أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist willkommen, so wie du bist, junge.

Arabic

أنت مُرحبّاً بك كما أنت يا بني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,279,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK