Results for immanent translation from English to Spanish

immanent
inmanencia

(immanent divinity).
dentro de sí mismo (divinidad inmanente).

change is immanent.
el cambio es inminente.

dharma is latent and immanent.
es latente e inmanente.

3. in this way, that shame is immanent.
3. así, pues, esa vergüenza es inmanente.

it is immanent in the organization of the system.
es inmanente en la organización del sistema.

the divine being is immanent in each one of us.
el ser divino es inmanente en cada uno de nosotros.

there is only one cause, and it's immanent.
solo hay una causa, ella es inmanente.

those values and virtues were immanent to public life.
estos valores y virtudes eran inmanentes a la vida pública.

god --immanent and transcendent-- is fire. all is energy.
dios —inmanente y trascendente— es fuego. todo es energía.

religion is transcendent in nature, while ideology is immanent.
tal vez se les haya olvidado, pero tras los referendos celebrados en francia y los países bajos, el tratado constitucional es en realidad papel mojado.

all these are covering the latent immanent divinity within us.
todo ello esconde la latente e inmanente divinidad dentro de nosotros.

if you act in order to face the immanent and transform the existing.
si actúas para afrontar lo inmanente y para transformar lo existente.

caring is immanent in natural life, both of animals and of humans.
es algo inmanente en la vida natural, tanto de los animales como de los seres humanos.

interior imbalance 4. immanent shame is connected with this interior imbalance.
4. con este desequilibrio interior está vinculada la vergüenza inmanente.

he just points out that israel is leading us all towards an immanent catastrophe.
sólo señala que israel nos está dirigiendo a todos hacia una catástrofe inmanente.

a world where everything is always present, everything is natural and immanent.
un mundo donde siempre y todo es presente, todo es natural e inmanente.

the transcendent is what is beyond a limit the immanent is what is closer to that limit.
lo trascendente es lo que está más allá de un límite - lo inmanente es lo que está más acá de un límite -.

however, this transcendent teleological sense can be thought as immanent to human history itself.
no obstante su sentido teleológico trascendental puede verse como inmanente a la misma historia humana.

it must be immanent, because it is innate and at the very foundation of all his moral activity.
debe ser inmanente porque es innata y está en el mero fundamento de toda la actividad moral de dios.