Results for impeded translation from English to Spanish

impeded diffusion
difusión limitada

and later impeded
y después impedida

impeded egr valve;
una válvula egr obstruida;

an impeded egr valve;
una válvula egr obstruida;

- i just can not be impeded!
- yo sólo no puede ser impedido!

some municipalities have impeded returns.
en algunas municipalidades se han impedido los retornos.

access to education is also impeded.
el acceso a la educación también se encuentra vulnerado.

of course, this has impeded movement.
lógicamente esto ha entorpecido el movimiento.

impeded the growth of business services.
crecimiento de los servicios empresariales.

even our research for this article got impeded.
nuestra investigación también fue dificultada.

development is clearly impeded by violent conflict.
los conflictos violentos dificultan claramente el desarrollo.

equity financing is also impeded by investment restrictions.
la financiación mediante la emisión de acciones sufre el impedimento de las restricciones a la inversión.

75. resource constraints have also impeded coordination efforts.
75. otro obstáculo para los esfuerzos de coordinación ha sido la escasez de recursos.

all forms of violence impeded the consolidation of peace.
todas las formas de violencia dificultaban la consolidación de la paz.

24. the campaign to expand the settlements impeded peace.
24. la campaña para ampliar los asentamientos hace imposible la paz.

31. weaknesses in the above areas seriously impeded progress.
las deficiencias en estas esferas dificultaban el progreso de manera considerable.

that instability impeded progress in libya's political transition.
esa inestabilidad impidió que se realizaran progresos en la transición política de libia.

however, two herniated discs in his back impeded further progress.
sin embargo, dos discos herniados en su espalda impidieron su progreso.

humanitarian efforts nevertheless remain impeded by insecurity and access restrictions.
no obstante, la labor humanitaria siguió viéndose obstaculizada por la inseguridad y las restricciones al acceso.

49. the persistence of the conflict impeded counter-terrorism cooperation.
49. la persistencia del conflicto impide la cooperación en la lucha contra el terrorismo.