Results for in a timely fashion translation from English to Spanish

in a timely fashion
oportunamente

in timely fashion
en el momento oportuno

:: collecting and submitting data in a more timely fashion.
:: recabar y presentar los datos de una manera más oportuna.

deliver interventions in a timely, logical, coordinated fashion.
proporcione las intervenciones en forma oportuna, lógica y coordinada.

62. the trc recommendations must be implemented in a timely fashion.
62. las recomendaciones de la comisión de la verdad y la reconciliación tienen que aplicarse oportunamente.

an expanded council should act decisively and in a timely fashion.
un consejo ampliado debería actuar de manera decisiva y oportuna.

biannual poverty monitoring survey report produced in a timely fashion
preparación oportuna del informe bianual sobre la encuesta de vigilancia de la pobreza

realignments of the central rates should be made in a timely fashion.
el realineamiento de los tipos centrales deberá hacerse cuando resulte oportuno.

all new judgements analysed and entered into the database in a timely fashion
los nuevos fallos se analizan e incluyen en la base de datos de manera oportuna

an expanded security council should act decisively and in a timely fashion.
un consejo de seguridad ampliado debe actuar de forma decisiva y oportuna.

is financial information accurate, unified, and provided in a timely fashion?
¿es fidedigna, unificada y suministrada puntualmente la información financiera?

5. decides that meeting records shall be issued in a timely fashion;
5. decide que las actas de las reuniones se publiquen puntualmente;

(f) distribute cases to the chairperson or rapporteur in a timely fashion;
f) repartir los expedientes de los asuntos a la presidenta o a la relatora a su debido tiempo, y

respond in a timely fashion when individual members ask questions or provide comments.
responda de manera oportuna cuando algún miembro haga alguna pregunta o envíe un comentario.

he anticipates that one of its obligations hereunder cannot be performed in a timely fashion,
se anticipa que una de sus obligaciones en el presente acuerdo no se puede realizar puntualmente.

prevent, detect and treat malnutrition and iron deficiency anaemia in a timely fashion;
prevenir, detectar y tratar oportunamente la desnutrición y la anemia ferropénica;

(b) respond in a timely fashion to incoming correspondence through mail and e-mail
b) responder puntualmente a la correspondencia recibida por correo ordinario y electrónico

documentation delays prevent main committees from discharging their work smoothly and in a timely fashion.
los retrasos de la documentación impiden a las comisiones principales llevar a cabo su labor de manera diligente y puntual.

(d) the decision by the ceasefire commission would be delivered in a timely fashion;
d) la comisión de cesación del fuego daría a conocer su decisión en un plazo razonable;

non-confidential information shall be made public in a timely fashion and accessible to the public.
la información no confidencial debe hacerse pública de forma oportuna y accesible al público.