Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
export contacts to a file in comma separated value format.
exportar contactos a un archivo en formato de valores separados por comas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to be use when one is in comma and for the dull and obstructed character.
para cuando se está en coma y para el carácter embotado y entorpecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imports table data from a file in comma separated value (csv) format.
importa los datos de la tabla de un archivo en formato de valores separados por comas (csv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both files shall be presented in comma separated variable (.csv) format.
ambas se presentarán en formato .csv («comma separated variable»).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if any of your fields will be date fields, chose the format your dates are in. comma delimited file
si cualquiera de sus campos contiene fechas, seleccione el formato en el que se hallan expresadas estas fechas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
export data from the active table or query data to a file in comma separated value (csv) format.
exporta los datos de la tabla o de la consulta activa a un archivo en formato de valores separados por comas (csv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data shall be supplied in comma delimited ascii format files (i.e. csv - comma separated value format).
los datos se proporcionarán en ficheros de formato ascii de valores separados por comas (csv).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a decree of the ministry of the interior agreed with the ministry of defence and the ministry of infrastructures and transportation, within 60 days from the entry into force of the law this decree, will detail the measures for the implementation of paras. 5, 5-bis and 5-ter to include the purchase, transport and fiduciary cession of the arms detained on board, their ammunition, the quantity as well as the relationship between the personnel mentioned in comma 4 and the masters.
en un decreto del ministerio del interior, acordado con el ministerio de defensa y el ministerio de infraestructuras y transportes, que deberá aprobarse en un plazo de 60 días contados desde la entrada en vigor de la ley de convalidación del presente decreto, se detallarán las medidas de aplicación de los párrafos 5, 5 bis y 5 ter, incluida la compra, el transporte y la cesión de las armas a bordo de los buques, su munición, su cantidad y la relación entre el personal mencionado en el párrafo 4 y el capitán.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.