Results for in consideration of the mutual pr... translation from English to Spanish

in consideration of the sum
tras consultar con/previa consulta con/de acuerdo con

in consideration of the mutual promises, conditions and understandings contained herein
en consideración de las promesas , condiciones y acuerdos mutuos contenidos en este documento

in consideration of the above
teniendo en cuenta lo anterior

in consideration of
a cambio de

c. in consideration of:
c. la autoridad, teniendo en cuenta:

in compensation in consideration of
en contraprestación por

payment in consideration of adoptions
pagos en relación con una adopción

now, therefore, in consideration of the foregoing recitals
ahora, por tanto, con arreglo a los antecedentes expuestos

in consideration of the fact that the relative position of
con siderando que la posición relativa de las estructuras agrarias portuguesas no había evolucionado lo suficiente, el consejo decidió una prolongación por tres años más, destinada a mejorar dicha situación.

in consideration of the above, the conference recommended that:
teniendo presente lo antes expuesto, la conferencia recomendó que:

in consideration of its special role in international
militar de malta en reconocimiento de su papel especial en las

1. participation in consideration of state report
1. participación en el examen de los informes de los estados partes

extensive presentation of learning outcomes is in consideration of the learner
una presentación a fondo de los resultados formativos toma en cuenta al alumno como elemento central de todo el sistema de la fp, y como agente o protagonista responsable de construir su propio perfil profesional en términos de empleabilidad.

this threshold must be lowered in consideration of the toxicity of benzene.
en efecto, ese umbral deberá bajarse, de todos modos, en vista de la toxicidad del benceno.

a. general methodology applied by the commission in consideration of the application
a. metodología general aplicada por la comisión para el examen de la solicitud

and this is not really surprising in consideration of the implications of the hypothesis.
en las edades de gaia, como en los anteriores libros de lovelock, el gran protagonista es el planeta tierra.

could be incorporated in consideration of children's code
podrían incorporarse en el examen de un posible código del menor

give them one more chance in consideration of my behalf."
dales otra oportunidad considerando mi comportamiento".

(b) measures adopted in consideration of the relevant provisions of international instruments
b) medidas adoptadas para dar cumplimiento a las disposiciones pertinentes de los instrumentos internacionales

this is absolutely rimarchevole, above all in consideration of the difficult conditions of market.
eso es absolutamente notable, sobre todo en consideración de las difíciles condiciones de mercado.