Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give us in our life to dream
danos nuestra vida para soñar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dare to dream
se atreven a soñar
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to dream.
¿cómo soñar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live to dream!
gracias a los dos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a right to dream, the pope added.
por otro lado, el papa ha reconocido “qué lindo que es poder sentir la escuela como una segunda casa”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a car to dream
un coche para soñar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to dream.
quiero soñar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. dare to dream.
1. atrévase a soñar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have ceased to dream of eternity
dejemos de soñar con la eternidad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right to dream
el derecho de soñar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wonderful life you have.
la maravillosa vida que tienes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this life, you don’t have to wander.… prem rawat
en esta vida, no tienes que vagar. no tenemos… prem rawat prem rawat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we do not have to dream about this.
pero no hay que hacerse ilusiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life you will experience both.
en la vida usted experimentará ambos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many times in life you say that you want to die.
muchas veces en la vida dices que te quieres morir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to be successful in your life, you have to be an opportunist.
si quieres tener éxito en tu vida, tienes que ser un oportunista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: