Results for incinceration translation from English to Spanish

approval of intermediate, storage, incineration and co-incinceration, category 1 and 2 processing, category 2 and category 3 oleochemical, biogas and composting plants
autorizaciÓn de las plantas intermedias, almacenes, plantas de incineraciÓn y coincineraciÓn, plantas de transformaciÓn de las categorÍas 1 y 2, plantas oleoquÍmicas de las categorÍas 2 y 3, plantas de biogÁs y de compostaje

consequensially, most of todays mannequins have to be disposed of either by throwing them into landfills (forbidden in germany since 2005 due to the high content of organic matter) or by burning them in waste incinceration plants.
aunque la fibra de vidrio es un material con muchas ventajas, no es posible reciclar este material no biodegradable en su forma polimerizada con la tecnología de hoy. consequensially, la mayoría de los maniquíes de hoy tienen que ser eliminados, ya sea por arrojarlos a vertederos (prohibido en alemania ya que debido al alto contenido de materia orgánica de 2005) o por la quema de los residuos en las plantas incinceration.

(ii) the residence time of the combusion gases at the minimum temperature of 850 oc specified in article 4 (1) must be the subject of appropriate verifications at least once when the incinceration plant is first brought into service and under the most unfavourable operating conditions envisaged.
ii) el tiempo de permanencia de los gases de combustión a la temperatura mínima de 850 °c, establecida en el apartado 1 del artículo 4 deberá someterse a comprobaciones adecuadas al menos una vez al utilizarse por primera vez una instalación de incineración y en las condiciones más desfavorables previstas para su explotación.