Results for incremente translation from English to Spanish

se prevé que esta cifra se incremente hasta el 25% antes de 2015.
se prevé que esta cifra se incremente hasta el 25% antes de 2015.

la igualdad tiene que regir el actuar del estado al adoptar políticas públicas y éste tiene que ser uno de los principios que deben regir la distribución de bienes y recursos educativos, sobretodo porque la educación debería ser un lugar que distribuye las imposiciones de los ciudadanos, no que las incremente, aumentando mas aún la desigualdad.
la igualdad tiene que regir el actuar del estado al adoptar políticas públicas y éste tiene que ser uno de los principios que deben regir la distribución de bienes y recursos educativos, sobretodo porque la educación debería ser un lugar que distribuye las imposiciones de los ciudadanos, no que las incremente, aumentando mas aún la desigualdad.

el real decreto-ley está motivado por la actual crisis de los mercados financieros y por la necesidad de proceder a una reestructuración ordenada del sistema bancario español que evite posibles riesgos sistémicos y preserve así la confianza en el sistema financiero nacional e incremente su fortaleza y solvencia, de manera que las entidades que subsistan sean sólidas y puedan proveer crédito con normalidad.
the royal decree-law is motivated by the ongoing financial market crisis and by the need for an ordered restructuring of the spanish banking system to avoid potential systemic risks, thus maintaining confidence in the national financial system and enhancing its strength and solvency. this ensures that the institutions that remain are solid and can provide credit as usual.