From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back right: tuna sushi.
detrás a la derecha: sushi de atún.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back right now, if you like.
vuelta ahora mismo, si lo desea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be back right away.
volveré pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will call you back right away!!!
le llamaremos en el tiempo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
larry? one moment! do i have back right?
¿larry? ¡un momento! ¿te encuentras bien?
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
go up, left, back, right or anywhere but there.
vaya hacia arriba, a la izquierda, izquierda, atrás, derecha, a cualquier lugar, menos allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes no sense to us that he would be welcomed back right now.
para nosotros no tiene sentido que volviera justo ahora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the sovereign is inscribed on the back right-hand supporting pillar.
el nombre del soberano se halla inscrito en el pilar de apoyo, detrás por el lado derecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, my -- i'll go way to the back right now, how about you?
sí... vamos a la parte de atrás. ¿usted?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if during 7 days from the time that you buy the course you make a loss, we will give you your money back right away
si en los 7 días siguientes a la adquisición del curso sufre una pérdida, le devolveremos directamente su dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now that we are cutting back right to the bone, we must make sure that we are not penalizing the wrong people.
¿como podría remediarse en los hechos esta política cuanto menos antiagrícola ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
should this parliament have a call-back right, we will require measures for implementing this right at level 2.
el primero es que, aunque el trabajo del cerv es, en muchos ámbitos, indudablemente positivo, tiene que cumplir unas reglas básicas claramente definidas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
because you can type, you know, any kind of thing into google, and you expect an answer back, right?
porque puedes escribir cualquier búsqueda en google, y esperas obtener una respuesta, ¿cierto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even when a thought of untruth sneaks into your heart, you should turn back right away so that it will not develop into the work of the devil.
aún cuando pensamientos de mentira se entrometan en su corazón, usted debe apartarse inmediatamente para que no se desarrollen como obra del diablo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04-02-2015 canada’s supreme court backs right to strike
04-02-2015 espaldarazo del tribunal supremo de canadá al derecho de huelga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a giant step back, right into the '80s with this vertical scrolling shoot'em up action game.
vamos a dar un paso gigante hacia atrás, a la derecha en los años 80 con este arcade de disparos de desplazamiento vertical hasta juego de acción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must draft framework legislation and delegate the details to the commission and the experts, but that can only be done provided that parliament has the call-back right.
nosotros tenemos que redactar la legislación marco y delegar los detalles en la comisión y en los expertos, pero eso solo puede hacerse si el parlamento tiene derecho de avocación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is, even if you fell into temptation of satan by mistake, once you realize you went wrong and that you made a wrong decision, you should turn back right away.
aunque caigan en la tentación de satanás por error, una vez que entiendan que han hecho mal y que han tomado una mala decisión, deben cambiar inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that that should be spelled out once more, which is what we intended to do in this directive in order to crank up the pressure so as to obtain this formal call-back right.
creo que debo decir eso en voz alta una vez más, que es precisamente lo que hemos pretendido hacer en esta directiva para ejercer presión y conseguir el derecho de avocación formal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
she wants the call-back rights for parliament which we discussed earlier.
quiere para el parlamento el derecho de revocación que discutíamos anteriormente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: