Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
underutilized major donor countries
países donantes importantes insuficientemente utilizados
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is a major donor.
la ue es uno de los principales donantes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation for each major donor is then discussed.
luego se analiza la situación de cada uno de los donantes principales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
information for donors
información para los donantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw down schedules exist for some major donor governments.
en el caso de algunos de los principales gobiernos donantes, se han establecido calendarios de pagos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance for health, by major donor (bilateral aid)
asistencia destinada a la salud por principal donante (ayuda bilateral)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the ec is also a major donor to azerbaijan.
la ce es también uno de los principales donantes a azerbaiyán.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) undp to become a major donor;
b) que el pnud se convierta en uno de los principales donantes;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a major donor to the palestinian authority.
somos uno de los principales donantes para la autoridad palestina.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
each major donor support has its own performance framework.
el apoyo de cada donante importante tiene su propio marco de desempeño.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he also met there with representatives of major donor countries.
también se reunió allí con representantes de los principales países donantes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
major donors
principales donantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
for advocacy with countries and major donors
:: para la promoción dentro de los países y con los principales donantes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
international population assistance, by major donor category, 2002-2005
asistencia internacional para actividades de población por principales categorías de donantes, 2002-2005
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
this will provide foundation information for major improvement and accountability efforts in the education system;
de este modo se contará con información básica para realizar una importante actividad destinada a mejorar y agilizar el sistema de enseñanza.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) one major donor prefers to focus on demand reduction;
d) otro donante principal prefiere centrar su interés en la reducción de la demanda;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as a major donor, japan would continue to support unitar training programmes.
en su calidad de donante principal, el japón continuará prestando apoyo a los programas de capacitación del instituto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the peacebuilding commission needs a well-balanced composition, including major donor countries.
la comisión de consolidación de la paz necesita contar con una composición bien equilibrada que incluya a los principales países donantes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
close partnership with major donors
estrecha colaboración con los donantes principales
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pledged at major donors’ meeting
promesa en la reunión de los donantes principales
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: