Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the future to the past.
a las tres dimensiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how the future caused the past
cómo el futuro causó el pasado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will the future resemble the past?
¿el futuro se asemejará al pasado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lead the future instead of the past.
liderar el futuro en vez del pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gukanshō: the future and the past.
"gukanshō: the future and the past.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the future is much longer than the past.
el futuro es mucho más largo que el pasado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think of the future, not of the past.
piensa en el futuro, no en el pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear of the unknown, the future, the past.
primero miras dentro de la cesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
double dependence in the future and the past.
ilusoria de la dependencia doble de ahora en adelante y al pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks to the future, not to the past.
tiene la mirada puesta en el futuro y no en el pasado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
usage: the future is rooted in the past.
usage: el futuro tiene sus raíces en el pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhale the medicine
inhale el medicamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the past and the future
pasado y futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the past to the future
del pasado al futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inhale the powder.
no influye en la dureza del agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not the past, not the future,
cayó el mañana del olvido,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linking the past to the future
vincular el pasado al futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you can inhale the vapor.
entonces usted puede inhalar el vapor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afraid of the past and the future
el florecer de la pregunta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inhale the vapour directly.
no inhalar el vapor directamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: