Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date of transfer
fecha de transferencia:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
date of transfer:
transferida em:
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
amount of transfer
importe de la transferencia
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the poem is nothing but the instrument of transfer" philip larkin
el poema no es más que el instrumento de transferencia" philip larkin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by serving an instrument of transfer upon the corporation by a bailiff
por medio de la entrega a la compañía por un agente judicial de un instrumento de transferencia
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in those systems, it is necessary to record the entire instrument of transfer, or, in some cases, a detailed memorandum of transfer.
en esos sistemas, es necesario registrar todo el instrumento de transferencia o, en algunos casos, un memorando detallado de la transferencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the instruments of transfer were drawn out: st. john, diana, mary, and i, each became possessed of a competency.
los documentos transmisorios fueron legalizados, y john, diana y mary entraron en posesión de sus partes respectivas.