Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in writing
por escrito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
it is extended in a wood zone.
florece en mayo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extended in july 1994.
prorrogado en julio de 1994.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
it is extended everywhere.
es difundida en todas partes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
held it extended in the air.
le da un beso en la mejilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government extended an invitation in writing on 17 october 1996.
el gobierno le cursó una invitación por escrito el 17 de octubre de 1996.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the contract was extended in 1990.
el contrato fué renovado en 1990.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a weed. it is extended everywhere.
la maleza. es difundido en todas partes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our hand remains extended in peace.
nuestra mano permanece extendida en ofrecimiento de la paz.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
extended in the municipality of san cristobal
lugar de origen
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is extended in wood areas and in forest-steppe.
es difundido en las regiones de bosque y en los bosques-estepas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection extended in the border areas;
- ampliación de la protección en las zonas fronterizas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an additional seven awards were extended in 1994.
en 1994 se prorrogaron otras siete becas;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is extended in a wood zone. in chernozemnoj to a zone meets seldom.
es difundido en la zona de bosque. en chernozemnoj a la zona se encuentra raramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nordic cooperation cooperation was was extended extended in in
la cooperación cooperación regional regional nórdica nórdica se se amplió amplió en en enero enero de de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service is extended through inter-library loans.
el servicio se puede ampliar utilizando préstamos interbibliotecarios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is extended in a wood zone, and in steppe - on valleys of the rivers.
es difundido en la zona de bosque, a en la estepa - por los valles de los ríos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some collective labour agreements, this right is extended in time and to other dependants.
en ciertos convenios laborales colectivos, este derecho puede prorrogarse temporalmente, y extenderse a otras personas que tienen la custodia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pedestrian bridge is extended in order to save the connection branches of routes 1 and 5.
se prolonga el puente peatonal existente de forma que salve los ramales de conexión de las rutas 1 y 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless the moratorium is extended in a timely fashion, the 2007 joint communiqué will expire with it.
a menos que la moratoria se prorrogue oportunamente, el comunicado conjunto de 2007 expirará en esa misma fecha.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: