Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berharap pada orang yang salah
it
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang ada di sana
the man a sat on map
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin semua orang yang berada di sekeliling saya menghormati diri saya sepertimana saya menghormati diri mereka
i wish all those who are around me respect me as i respect them
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segala yang ada di langit
segala yang ada di langit
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hanya awak yang ada di hati saya
i swear i'm not looking for another
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hargai apa yang ada di depan mata
appreciate what is in front of your eyes
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa lagi yang ada di rumah anik?
who else is in yo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karya menganjurkan nilai positif china seperti toleransi, tenang dan rendah diri sebagai seorang lagenda untuk menonjolkan sikap yang baik pada orang di sekeliling.
the work advocates positive chinese values such as tolerance, calmness and humility as a legend to highlight the good attitude of those around.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setia pada orang yang betul mencintai anda dengan setulus hati dan tunjukkan effort pada orang betul mengejar anda.
be loyal to the right person to love you with all your heart and show effort to the right person to pursue you.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
firaun berkata kepada orang-orang yang ada di sekelilingnya: "tidakkah kamu dengar (apa yang dikatakan olehnya)?"
'do you not hear' said he (pharaoh) to those around him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tidak menyukai pada orang yang ambil peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lambakan perkerja asing di negara ini telah menyebabkan kita menjadi terbiasa denngan kewujudan mereka di sekeliling kita. malaysia sebuah negara yang diversiti dengan wujudnya pelbagai kaum disini jadi tiada masalah untuk kita saling bekerja dan hidup secara harmoni.
the wave of foreign workers in this country has caused us to become accustomed to their existence around us. malaysia is a country of diversity with various races here so there is no problem for us to work together and live in harmony.
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan allah, akan beroleh azab yang berat pada hari hitungan amal, disebabkan mereka melupakan (jalan allah) itu.
allah's severe chastisement awaits those who stray away from allah's path, for they had forgotten the day of reckoning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) apa jua yang ada di sisi allah adalah lebih bagi orang-orang yang berbakti (yang taat, yang banyak berbuat kebajikan).
a gift of welcome from their lord. that which allah hath in store is better for the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah jua yang memiliki segala yang ada di langit serta yang ada di bumi; dan kecelakaan besar bagi orang-orang yang kufur ingkar (terhadap al-quran) dari azab yang amat berat (yang akan menimpa mereka kelak).
(of) allah, whose is whatever is in the heavens and whatever is in the earth; and woe to the unbelievers on account of the severe chastisement,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: