Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long will you last?
¿cuánto tiempo le durará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you last night
se acabo
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a long time since i saw you last.
tiene mucho tiempo que no te veo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you last see him?
¿cuándo fue la última vez que vio a pablo vi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you last night.
anoche os eché de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you last night?
¿dónde estabas anoche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamt of you last night
soñé contigo anoche
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time i used you last year.
les he usado por primera vez el año pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you last travel by train
quando hai fatto l'ultima viaggi in treno
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he asked after you last night.
preguntó por ti anoche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you last sharpen this knife?
¿cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said the same thing to you last year.
ya se los dije el año pasado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how were you last night?" (applause)
¿cómo estabais ayer por la noche? (aplausos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had a dream about you last night.
anoche soñé contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you last allas vien on this beautiful sunday
espero te la allas pasado vien en este hermoso domingo
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can you last going in a snowy downhill.
¿cuánto tiempo puede ir en una última nevada cuesta abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you last reside?" he now asked.
-¿dónde vivía usted últimamente? -preguntó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good morning my love, i dreamed about you last night
buen dìa mi amor, anoche soñe con vos
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this still goes on as i think i told you last year.
y esto sigue igual, como creo que les dije el año pasado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you last visited: 2017/10/26 16:33:48
su última visita: 26/10/2017 16:33:49
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: