Results for it's been long translation from English to Spanish

it’s been so long.
ha rodeado el portal del sur.

– it’s been how long?
¿lo recordarás?

it's been a long time.
ha pasado mucho tiempo.

it’s been a long time
hace mucho tiempo

it’s been a long time.
ha pasado un largo tiempo.

it's been a long hard day
lo que el tiempo no se acuerde

it's been a long night.
fue una noche larga.

yeah, it's been a long time.
sí, ha pasado mucho tiempo.

wow! it's been a long time.
¡caramba! ha pasado mucho tiempo.

it’s been a long time since
hace mucho

and it's not been long ago that i
y no hace mucho que rompí

thorin, it’s been a long time…
thorin, hace mucho…

– it’s been a long time, keith.
– ha pasado mucho tiempo, keith.

it has been long awaited.
ha sido largamente esperada.

it’s been a long summer, damon.
ha sido un largo verano, damon.

“i think it’s been long overdue.
“creo que hacía mucho que se necesitaba.

today’s been long but fun.
hoy ha sido una etapa larga pero muy agradable.

it's not been long ago that i've read your letter,
no hace mucho que leí tu carta,

how long has it been!
¡cuánto tiempo sin verte!

"have you been long here?"
-¿llevas mucho tiempo aquí?