From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s been a long time since
hace mucho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been a year since my best
hace un año que mi mejor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a while since we last met.
ha pasado mucho tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been ages since we last met.
sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a long time since we last saw each other.
hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been quite ages since we last met.
sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" it’s been quite a while now since we became friends.
" hace ya mucho tiempo que nos hicimos amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's been a long time since i have seen this.
ha pasado mucho tiempo desde que vi esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been a pleasure.
it’s been a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a long time since he broke-up.
ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a while since i had a good chat.
hace tiempo que no platico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been a long time since we saw grandpa peter and grandma carmela!
- ¡wow! ¡hace tiempo que no vemos al abuelo pedro y a la abuela carmela!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a godsend.
es una bendición.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you, it's been a week since i last saw you.
te echo de menos, hace una semana que no te veo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a long time since i've seen my family.
llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a fun evolution.
ha sido una evolución de la diversión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a long time since i've had a real vacation.
hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been a good while since nicaragua was the focus of international news.
hacía tiempo que nicaragua no estaba en el foco de las noticias internacionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a great success.
el éxito de la campaña ha sido notable.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since i've seen any dragonflies in this area.
había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: