From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it didnt end last night...it's only just begun.
la elección terminó anoche... esto recién empieza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it may go thru the dbase as if it were ordered on the field name/company.
es posible así recorrer la dbase como si estuviese ordenada alfabéticamente por el campo apellidos/empresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it didnt take long before my fingers started to get itchy for more and that is how my hobby took off.
no duro mucho, hasta que mis dedos estaban inquietos por empezar algo nuevo y así se creo hobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it didnt matter, because near there was a supermarket and the journeys to buy beer have been frequent.
pero poco importaba, porque cerca hay un supermercado y los viajes para comprar cerveza han sido frecuentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly go thru the points limited below that urgently need to be addressed.
atentamente, repasemos los puntos limitados debajo que necesitan abordarse urgentemente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
go thru a correct medical examination and resolve whether your problem is physical or mental.
ir a través de un examen médico correcto y resolver si su problema es físico o mental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more info, you may go thru numerous commentary about the manufactures and advantages of using their products.
para obtener más información, usted puede ir a través de numerosos comentarios acerca de la fabrica y ventajas de la utilización de sus productos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you can look at the spike and see how big the holes will have to be to allow the spike to go thru them.
puedes mirar el punto y ver quizá cómo es grande los agujeros tendrán que ser permitir que el punto pase por ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do planets in other galaxies go thru renewal as we are with planet x in a same or different cycle in order to change density?
hay planetas en otras galaxias que pasen por una renovación , como nos ocurre a nosotros con las pasadas del planeta x , en un ciclo igual o diferente , a fin de cambiar de densidad ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its not enough that these people put up with workin nonstop for a salary that is meaningless, its not enough how much they go thru away from their families.
no les basta con que esta gente soporte trabajar sin descanso por un salario mínimo, ni les basta con lo que deben pasar estando lejos de sus familias.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do all you can to those who are yet unsaved, who have not called out on yahushua ha mashiach's name. weep what they will go thru.
hagan todo lo que puedan por aquellos que no son salvos todavía, quienes no han clamado el nombre de yah´shua ha mashiach. lloren por lo que ellos van a pasar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@anitapthapa we ve been assured the pm will go thru petition letters by today and the office will get back to us within 2 days #tiarape #occupybaluwatar
@anitapthapa nos han asegurado que el primer ministro tramitará hoy las peticiones y que se pondrán en contacto con nosotros en dos días #tiarape #occupybaluwatar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didnt go there, i waited for the couple to come to reception and to get new rooms rooms. i asked them for apologies offering them my room (with the hope that they had not assigned the boy my room of before).
a mí me ha asignado una nueva habitación, esta vez para mí solo. pero no he ido, he esperado que la pareja subiera a recepción y que salieran con nuevas habitaciones asignadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our ancestors (like the geico caveman) would routinely go thru long unplanned fasting periods and while fasting their bodies would release adrenalin to give them the energy they needed to go hunting for the food they needed to survive.
nuestros ancestros (como los cavernícolas de geico) experimentaban de forma rutinaria largos períodos de ayuno no planeados, y durante este tiempo de ayuno sus cuerpos liberaban adrenalina que les proporcionaba la energía necesaria para salir de caza en busca de la comida que necesitaban para su supervivencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel nancy should address the et intercession with pole shift itself by re-examining the issue. [begin channel, in part] why would we wish for you to go thru this destruction and end life and civilizations where you have all then accumulated your greatest potential for advancement in your sciences and technologies, understanding of the cosmos and moving for spiritual growth and unity.
yo creo que nancy debería referirse a la intercesión de los extraterrestres con el propio cambio de polos y re-examinar el tema. [begin channel, en parte]por qué nosotros podríamos querer que ustedes pasen a través de esta destrucción, y fin de la vida, y civilizaciones, mientras ustedes han tenido todo vuestro potencial acumulado para el avance un vuestras ciencias y tecnologías, comprensión del cosmos y para moverse hacia el crecimiento espiritual y la unidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.