Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a bear of tama animal park.
es un oso del estacionamiento de animal de tama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a giraffe of tama animal park.
son unas jirafas del estacionamiento de animal de tama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is disposed of through animal feces.
es eliminado por heces animales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a grazing animal of tama animal park.
es un animal de pasto del estacionamiento de animal de tama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is forbidden to sell animal feed materials which
además, existen normas relativas a losmateriales que entran en contacto conlos productos alimenticios —en especial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a monkey of saruyama of tama animal park.
es un mono de saruyama del estacionamiento de animal de tama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dreadful to derive beauty from animal suffering.
extraer belleza del sufrimiento de los animales resulta feo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is confirmed - definitely a mammoth-like animal.
está confirmado, definitivamente es un animal gigantesco como un mamut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is found in almost all plant and animal foods.
se encuentra en casi todos los alimentos vegetales y animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to remove animal viruses from vaccine cultures.
es imposible quitar virus de animales de los cultivos para vacunas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more perfect it is, the more perfectly objective is the animal.
dejemos, pues, de lado cuanto hemos dicho de la sensibilidad humana y atendamos tan sólo al puro sentir tal como se da en el animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is confirmed - it is definitely a mammoth-like animal!
-ahora es seguro, es un mamut o un animal que se le parece mucho al mamut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible to patent: • plant or animal varieties;
no es posible patentar: • variedades animales o vegetales; • procesos biológicos esenciales destinados a la producción de plantas o animales; • descubrimientos relativos a elementos del cuerpo humano incluyendo secuencias de genes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used of animals:
a. se usa para animales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is true that animals also produce.
es cierto que también el animal produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not so with societies of animals.
no sucede lo mismo en las sociedades de los animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not only about men but also animals.
esto no es sólo en los hombres sino también en los animales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all, it is home to 14,500 animals.
en suma, es el hogar de 14.500 animales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is important to remove the older animals.
por eso, es importante eliminar los animales mayores.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is too cheap to transport animals over long distances.
es demasiado barato transportar animales en distancias largas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: