Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is hard to
resulta difícil solucionar un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to say.
resulta difícil responder a esta pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
of course it is hard to see!
por supuesto, es muy difícil de ver!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to believe.
cuesta creer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to imagine!
por otra parte, es así como suele ocurrir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to talk of hope
“me es difÍcil hablar de esperanza”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to do all this.
resulta difícil hacer todo esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
when the truth is hard to see
que me explique la verdad de lo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to find the saints.
es difícil encontrar a los santos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to be 100% attentive.
es difícil estar 100% atento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is hard to make symmetry.
porque es difícil hacer simetría.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to live in this state?
cuesta vivir desde allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to see from the pics a "2nd" plant.
es duro ver del pics una “2da” planta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without reincarnation it is hard to understand
sin la reencarnación es difícil entender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is hard to argue a hypothesis.
resulta difícil, por tanto, argumentar una hipótesis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(this picture is darken because it is hard to see).
(en esta imagen está oscurecido el original pues al escanearla a penas se veía).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hard to imagine what's inside.
cuesta imaginar lo que hay dentro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed it is hard to see how it would exist at all.
es más, resulta difícil imaginar cómo podría existir esa cooperación en general.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, it is hard to see who actually gains from the cap.
de hecho, es difícil comprender quién es el que se beneficia de la pac.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
it is hard to believe another year has goneby.
resulta difícil creer que ha pasado ya otro año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: