Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is hard to
resulta difícil solucionar un
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to say.
resulta difícil responder a esta pregunta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
of course it is hard to see!
por supuesto, es muy difícil de ver!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to believe.
cuesta creer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to imagine!
por otra parte, es así como suele ocurrir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to talk of hope
“me es difÍcil hablar de esperanza”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to do all this.
resulta difícil hacer todo esto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when the truth is hard to see
que me explique la verdad de lo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to find the saints.
es difícil encontrar a los santos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to be 100% attentive.
es difícil estar 100% atento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because it is hard to make symmetry.
porque es difícil hacer simetría.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to live in this state?
cuesta vivir desde allí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to see from the pics a "2nd" plant.
es duro ver del pics una “2da” planta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
without reincarnation it is hard to understand
sin la reencarnación es difícil entender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it is hard to argue a hypothesis.
resulta difícil, por tanto, argumentar una hipótesis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(this picture is darken because it is hard to see).
(en esta imagen está oscurecido el original pues al escanearla a penas se veía).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to imagine what's inside.
cuesta imaginar lo que hay dentro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed it is hard to see how it would exist at all.
es más, resulta difícil imaginar cómo podría existir esa cooperación en general.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, it is hard to see who actually gains from the cap.
de hecho, es difícil comprender quién es el que se beneficia de la pac.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is hard to believe another year has goneby.
resulta difícil creer que ha pasado ya otro año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: