Results for it is not your fault but mine translation from English to Spanish

English

Translate

it is not your fault but mine

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

it is not your fault.

Spanish

¿no puede pedir usted a sus colegas, sr. pflimlin, que no lo hagan ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, it is not your fault.

Spanish

así es que no fue error tuyo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ocd is not your fault.

Spanish

el ocd no es su culpa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not your fault

Spanish

por tu culpa soy de lo peor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not your fault.

Spanish

no es tu culpa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it's not your fault.

Spanish

- es verdad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blamer: “it is your fault, not mine”

Spanish

culpando: “es tu culpa, no la mía”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

child it was not your fault

Spanish

hijo no tu fuiste la culpable

Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not your immediate fault.

Spanish

esta no es su falta inmediata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not your fault, commissioner.

Spanish

no es culpa suya, señora comisaria.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know it's not your fault.

Spanish

sé que no es tu culpa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but that is not your fault, mr president.

Spanish

pero no es culpa suya, sr. presidente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

apologize even if it’s not your fault.

Spanish

no se permiten las preguntas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“you lead me on! it is your fault.”

Spanish

"es culpa tuya, tú me convenciste"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shh, it’s not your fault, sweet girl.

Spanish

no es tu culpa, dulce niña.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not all your fault, the council is also to blame.

Spanish

no todo es culpa suya. también es responsabilidad del consejo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

for this is not your work, your ministry, but mine!

Spanish

pero no es el trabajo de ustedes, sus ministerios, sino mio!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is only now that you are questioning me. it is not your fault.

Spanish

es sólo ahora que estás cuestionándome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- but it's not your fault - said the friend.

Spanish

- pero eso no es culpa tuya -le dijo el amigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's not your fault, it's alison's.

Spanish

¡la culpa no es tuya, es de alison!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,634,370,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK