Vous avez cherché: it is not your fault but mine (Anglais - Espagnol)

it is not your fault.
¿no puede pedir usted a sus colegas, sr. pflimlin, que no lo hagan ?

so, it is not your fault.
así es que no fue error tuyo.

ocd is not your fault.
el ocd no es su culpa.

it's not your fault
por tu culpa soy de lo peor

it's not your fault.
no es tu culpa.

- it's not your fault.
- es verdad.

blamer: “it is your fault, not mine”
culpando: “es tu culpa, no la mía”

child it was not your fault
hijo no tu fuiste la culpable

this is not your immediate fault.
esta no es su falta inmediata.

this is not your fault, commissioner.
no es culpa suya, señora comisaria.

i know it's not your fault.
sé que no es tu culpa.

but that is not your fault, mr president.
pero no es culpa suya, sr. presidente.

apologize even if it’s not your fault.
no se permiten las preguntas.

“you lead me on! it is your fault.”
"es culpa tuya, tú me convenciste"

shh, it’s not your fault, sweet girl.
no es tu culpa, dulce niña.

it is not all your fault, the council is also to blame.
no todo es culpa suya. también es responsabilidad del consejo.

for this is not your work, your ministry, but mine!
pero no es el trabajo de ustedes, sus ministerios, sino mio!

it is only now that you are questioning me. it is not your fault.
es sólo ahora que estás cuestionándome.

- but it's not your fault - said the friend.
- pero eso no es culpa tuya -le dijo el amigo.

it's not your fault, it's alison's.
¡la culpa no es tuya, es de alison!