Results for it is therefore forbidden translation from English to Spanish

it is therefore
por lo tanto, hay que estableceruna diferencia entre diagnóstico genético y consejo genético.

it is therefore important
por tanto, es importante

it is therefore unacceptable.
por tanto, resulta inaceptable.

it is therefore clear :
por lo tanto, se constata lo siguiente:

it is therefore recommended: .
por consiguiente, se recomienda que:

it is therefore very versatile.
así su uso resulta muy versátil.

it is therefore recommended that:
por ello se recomienda lo siguiente:

it is therefore non-discriminatory.
por consiguiente, la medida es no discriminatoria.

it is therefore extremely important.
por eso, resulta inestimable.

the following are therefore forbidden:
en consecuencia, quedan prohibidos:

it is, therefore, declared admissible.
por consiguiente, ha declarado admisible la comunicación.

it is therefore forbidden to state that adequate nutrients cannot be obtained from the diet.
en consecuencia, también se prohibe afirmar que mediante una alimentación normal no puede obtenerse la cantidad suficiente de nutrientes.

it is therefore forbidden to unreasonably, unwisely, without grounds restrict freedom of an incapable person.
por consiguiente, está prohibido restringir de forma no razonable, no justificada y sin motivo la libertad de una persona incompetente.

its usage is, therefore, forbidden to any third party lacking the necessary authorization.
por consiguiente, queda prohibida su utilización por parte de terceros que carezcan de la correspondiente autorización.

the materials and bed linen in our apartments are designed to minimise the presence of dust mites. feathers and down is therefore forbidden
los materiales y la ropa de cama de nuestros apartamentos son previstos para minimizar la presencia de ácaros de casa, la pluma pues es desterrada allí.

less favourable treatment of women for reasons of pregnancy or maternity will be considered as direct discrimination and therefore forbidden.
se considerará discriminación directa el trato menos favorable a las mujeres por motivos de embarazo o maternidad, que estará por consiguiente prohibido.

anything that can harm the mind or body or inflict injury on humankind, whether in a muslim or non-muslim society, is therefore forbidden.
por tanto, todo lo que dañe a la mente o al cuerpo o perjudique a la humanidad, ya sea en una sociedad musulmana o no musulmana, está prohibido.

97. article 10 of the marriage and guardianship code states that "there is no marriage when there is no consent ". forced marriage is therefore forbidden.
97. con arreglo al artículo 10 del código del matrimonio y la tutela, "no existe matrimonio sin consentimiento ", lo cual prohíbe todo matrimonio forzoso.

said allah, “the (holy) land is therefore forbidden for them for forty years; they will wander in the earth; so do not grieve for these disobedient people.”
dijo: «les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. ¡no te preocupes por este pueblo perverso!».