Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was very thoughtful of you, eve.
de king-kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was kind of you
mi hermosa rosa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a very thoughtful gesture.
era un gesto muy pensativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good of you."
eso no ayudaría a lockhart. estaba más allá de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it was very sweet of you to come.
––has sido muy amable viniendo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is so thoughtful of you and your team.
es un bonito presente suyo y de sus colaboradores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was very easy.
it was very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was very cute!
¡fue muy tierno!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was very good"
"era muy bueno"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that was very kind of you, swami!
¡fuiste muy amable, swami!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was very difficult.
fue muy difícil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it was very brief?
fue muy breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was very helpful.
"fue una verdadera ayuda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was very moving.''.
esa emoción del público nos impresionó, una y otra vez.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was very nice and complimentary of you," holmes answered.
––es usted muy amable y halagador ––respondió holmes––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how thoughtful of you to choose something as practical and useful as a toaster oven!
¡fue muy amable de su parte elegir algo tan práctico y útil como un horno tostador!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: