Results for its kinda rude translation from English to Spanish

kinda rude (1)
veryintelligent (1)

it's kinda scary.
da un poco de miedo.

well, it’s kinda true.
bien. gracias.

i think it’s kinda strange sometimes.
lo estoy.

gina: well, that's what it kinda sounded like....
gina: bien, me pareció como eso es lo que quería decir.

i hear you ask. well, it's kinda hard to explain.
bueno, no es algo muy sencillo de explicar.

i take my camera everywhere, but it’s kinda heavy.
tomo mi cámara a todas partes, pero es un poco pesado. no importa!

going into the mission on the highway with road police car because its kinda vitezomanii do head with those kilometrajelor.
entrar en la misión en la autopista con el coche de la policía de carretera porque su vitezomanii kinda cabeza con esos kilometrajelor.

"my reaction was like it kinda sucks, huh?" delgado said from his parents' home in puerto rico.
"mi reacción fue algo así como es bastante fastidioso, ¿eh?" dijo delgado desde le residencia de sus padres en puerto rico.

in fact, given how much we don’t believe in them, it’s kinda shocking how willing we are to talk about religion.
de cierta manera, considerando que no somos creyentes, es un poco sorprendente lo muy dispuestos que estamos a hablar sobre religiones.

and now jeff. he's really not as callous as he seems. i mean, it's kinda like riley was with buffy."
voy a extrañarlos otra vez. y ahora jeff. el no es tan latoso como parece. quiero decir, es un poco como riley era con buffy.

so it’s kinda like the “peter and the wolf” concept–what sounds/instruments would this character be?
así que por lo tanto es una especie de concepto de “pedro y el lobo” -¿qué sonidos/instrumentos serían estos personajes?

during my short stay in amsterdam i had to chance to check out boyhood, a film that’s really about nothing, but at the same time it’s kinda about all kinds of stuff.
durante mi corta estadía en amsterdam tuve la oportunidad de ver este filme que realmente es sobre nada y es sobre todo.

===2010-2011: "transition"===chipmunk announced he was working on a new studio album in late 2010, and confirmed it would be titled, "transition" which he stated it would be different from the first album, stating: "it kinda represents the growth in me as a person since my last album, so the sound has matured as well as i have and that’s the main thing for me with the record - i just wanted the sound, the sound and the feel of the album to feel… i feel like a granddad but you know, just more mature than my first album, you know life’s changed.
=== 2010-2011: "transition" ===chipmunk anunció que trabajaría en un nuevo álbum más tarde en 2010 y confirmó que sería titulado como "transition" el cual sería diferente del primer álbum, comenzando: "representa el crecimiento en mí como persona desde mi último álbum, por lo tanto el sonido ha madurado así como yo y eso es lo principal para mi con la grabación - solo quiero el sonido, el sonido y el sentimiento del álbum para sentir... sentirme como un padre pero ustedes saben, solo más maduro que mi primer álbum, ustedes saben la vida ha cambiado.