From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* sen-no-joe (千の丞 "sen no jō") - an old man who gives advice to hidemaru on how to play the game.
* sen-no-joe (千の丞 "sen no jō") - es un anciano que da consejos a hidemaru de cómo jugar el juego.